Autovisie 9-3 2.8 V6 Aero Cabrio

Welk nieuws is er op het Saab gebied in de wereld?
Plaats reactie
Gebruikersavatar
AeroHank
Donateur
Donateur

Autovisie 9-3 2.8 V6 Aero Cabrio

Bericht door AeroHank » vr 10 feb, 2006 22:35

In dit lovende artikel wordt gesproken over de "curator van het Saab-museum". Een freudiaanse verspreking, hoop ik ?

Gebruikersavatar
Manic
Lid van verdienste

Re: Autovisie 9-3 2.8 V6 Aero Cabrio

Bericht door Manic » zo 12 feb, 2006 0:13

AeroHank schreef:In dit lovende artikel wordt gesproken over de "curator van het Saab-museum". Een freudiaanse verspreking, hoop ik ?
Dat is Peter Bäckström, wat bedoel je met de verspreking?

Gr,

Dennis

Gebruikersavatar
FrostRacing
Geregistreerd lid

Bericht door FrostRacing » ma 13 feb, 2006 17:26

Volgens mij is Peter Bäckström de Conservator van het Saabmuseum en niet de curator...want zover ik weet is Saab, of in dit geval het Saabmuseum, nog niet failliet verklaard.

Even voor de zekerheid gekeken in de Van Dale :besserwisser: :
cu·ra·tor (de ~ (m.), ~en/~s)
1 [jur.] voogd bij curatele
2 door de rechtbank aangestelde beheervoerder in een failliete boedel
3 lid van de raad van toezicht over een instelling


con·ser·va·tor (de ~ (m.), ~en/~s)
1 bewaarder in musea en bibliotheken


Lijkt dus toch op een verschrijving van Autovisie.... :D

Gebruikersavatar
AeroHank
Donateur
Donateur

Bericht door AeroHank » ma 13 feb, 2006 18:39

Inderdaad !

Vond ik wel een grappige verspreking aangezien het artikel startte met de
zware tijden die Saab momenteel doormaakt. Gelukkig staan de curatoren waarschijnlijk eerder bij GM op de stoep dan bij het Saabmuseum.

Gebruikersavatar
Manic
Lid van verdienste

Bericht door Manic » ma 13 feb, 2006 19:50

Zo overheen gelezen.... heb zelfs conservator gelezen, of gewoon aangenomen dat dat er stond.

Ik meen dat het Saabmuseum geheel zelfstandig opereert, maar gesponsord wordt door Saab, eigenlijk dus GM.

Plaats reactie