Iemand connecties in Finland?

[esalet]

Tot mijn vreugde zie ik dat de 90 nu ook zijn geboorteland (nou in ieder geval dan toch productieland) erkenning begint te krijgen. Niet alleen worden nu bij Nettiauto voor echt nette exemplaren ook wat hogere bedragen gevraagd (dat vind ik een goede ontwikkeling? Eh, eigenlijk wel ja....).

Maar nu wordt op de site van Saabisti ook gewag gemaakt dat nummer 90 van hun tijdschrift ook in het teken van de SAAB 90 komt te staan, althans dat leid ik wel van de kaft af.



http://jt.users.saabclub.fi/www/saabist ... nr-90.html

Wat zou ik dat nummer graag in mijn handen hebben zeg! Iemand die toevallig Fins spreekt en/of connecties heeft bij Saabisti?

[Raggare]

http://jt.users.saabclub.fi/www/saabist ... 90/55.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Lekker in het engels mailen saabisti.toimitus@gmail.com

[sb129h]

Cursus Fins aan het volgen?
Of ga je voor de plaatjes?

Zonder gekheid: ik denk dat je inderdaad, zoals Raggare al schrijft, gewoon een mailtje moet dichten, het heilig kruis erover slaan en die daarheen sturen...

[esalet]

Thnx, dat mailadres had ik nog niet gevonden, er zijn inmiddels twee Engelse mailtjes uit, nou maar afwachten...

(en ja het gaat om de plaatjes, hoewel ik ook wel eens pogingen doe met de vertaalmachine zo'n tekst te lijf te gaan. Valt niet altijd mee trouwens........)

[Thieuke]

Mijn oom woont in Finland, email mee even je vraag, dan kan ik die doorzetten. Rijdt ook 9-5, en zijn zijn (mijn neef) bezit en 9000 Aero (rood) en en 9-5 Aero estate. Grote kans dat ze dat blad wel kennen, of misschien wel krijgen. Dan wil ik best mijn best voor je doen.

Verstuurd van mijn HTC Sensation met Tapatalk

[esalet]

Ha Thieuke, da's erg vriendelijk en ik doe wellicht wat later nog wel een beroep op je.

Want inmiddels heb ik al (dat is snel!!) een reactie van Petri, de redacteur van Saabisti (dank zij het mailadres van Raggare, thnx!!) en hij gaat er één opsturen. Mocht dit mislukken//niet doorkomen/whatever, dan houd ik me van harte aanbevolen voor een exemplaar van je oom en/of neef. Ik laat het je dan weten.