ronde koplampen

[D 'n' C]

zijn die ronde koplampen voor de 99 uit 83 nog te verkrijgen voor iemand in Friesland.
En zijn die er makkelijk in te pleuren?
En die metalen hoedenplank is die er uit te flexen of is dat niet goed voor de stijfheid van de auto. En die gele draad achter de bank die is doorgebrand maar waar is die voor eigenlijk.

Heb een maand een 99 gl5 uit 83 en rijdt super als die warm is. heeft eral 230 dui9zend op zitten.

Hoop van jullie te horen (saabmaatjes).

[GRIFFIN]

Ronde koplampen waren voor de amerikaanse markt bestemd. Je zal ze hier dus niet zo gemakkelijk vinden.

[verde900]

zijn die ronde koplampen voor de 99 uit 83 nog te verkrijgen voor iemand in Friesland.
En zijn die er makkelijk in te pleuren?
En die metalen hoedenplank is die er uit te flexen of is dat niet goed voor de stijfheid van de auto. En die gele draad achter de bank die is doorgebrand maar waar is die voor eigenlijk.

Heb een maand een 99 gl5 uit 83 en rijdt super als die warm is. heeft eral 230 dui9zend op zitten.

Hoop van jullie te horen (saabmaatjes).

Ik beheers het Fries toch niet zo goed dat ik begrijp waar je het over hebt

[sb153b]

Pleuren en flexen
Volgens mij gaat het hier om "slang", een popi-straattaal die maar weinig Saabrijders (Saabmaatjes ) lijken te kennen.
The fast & furious kent vele navolgers.
De hoedenplank zal er wel aan moeten geloven voor een heftige geluidsinstallatie..
Have fun!
Cornell

[verde900]

Pleuren en flexen
Volgens mij gaat het hier om "slang", een popi-straattaal die maar weinig Saabrijders (Saabmaatjes ) lijken te kennen.
The fast & furious kent vele navolgers.
De hoedenplank zal er wel aan moeten geloven voor een heftige geluidsinstallatie..
Have fun!
Cornell

Dus geen Fries?

[sb153b]

verde900 schreef: Dus geen Fries?

Nee, zeker geen Fries
Ik heb enige kennissen waaronder 1 Saabliefhebber/bezitter (geen maatjes, brrr!) in/rond Boalsert, Snits en Ljouwert (Bolsward, Sneek en Leeuwarden) en die spreken echt een heel ander taaltje...
Cornell

[verde900]

zal dan wel gewoon verdwaald zijn in deze dimensie

[sb153b]

Denk 't ook, hopen dat ie weer snel z'n weg vindt.
Cornell

[verde900]

tja, hoop dat hij zijn thuis nog vinden kan alwaar zijn maatjes op hem wachten

[sb153b]

Cornell

[D 'n' C]

ja dat saabmaatjes is wel heel erg fout, en pleuren enzo ook wel maar ja,
vriend van mij is monteur en kreeg de auto ingeruild, ik heb m gekocht was niet zo duur. we gaan er mog wat mee bezig gewoon technisch goed onderhouden. De ronde koplampen vidt ik gewoon wat mooier. en die hoedenplank van ijzer ja euhh. verders een leuke auto ik scheur er niet in dat mag niet met zon oude auto. een normale stereo vidt ik toch wel leuk dat 7 wat philps radiotje is wel leuk maar voldoet niet ,t wordt geen boomcar.
maar verders blijft hij orgineel

dit om mijn vraag toe te lichten

[verde900]

dit snap ik wel, dank voor de vertaling

[sb153b]

Now we're talking!
In dat geval welkom...
Cornell

[D 'n' C]

de monteurvriend van mij zei dat dat waarsch9ijnlijk niet zo goed voor de stijfheid van de auto is. maar ja ik weet ook niet hoe ik anders mijn snowboard in mijn auto krijg. een ideetje?? wat geen board schade oplevert.

[verde900]

de monteurvriend van mij zei dat dat waarsch9ijnlijk niet zo goed voor de stijfheid van de auto is. maar ja ik weet ook niet hoe ik anders mijn snowboard in mijn auto krijg. een ideetje?? wat geen board schade oplevert.

gewoon de rugleuning omklappen?