Melding Horse capote service 9-3 og

[schoenmaker]

Ik had zojuist deze melding op mijn display. horse capote service.

De kap kwam met sluiten boven mijn hoofd even tot stilstand en ging na de schakelaar even naar openen en weer naar sluiten bewogen te hebben weer verder met de kap te sluiten.
Kan er niet achter komen wat de foutmelding inhoudt.
Wie kan me meer vertellen over de melding.

[Jungleman]

klinkt als een franstalige melding. google translate al eens geprobeerd?

[schoenmaker]

Dat ga ik even doen.
Geeft aan lage spanning??

[Tjøørd]

Capote is toch Italiaans voor dak? Import auto?

[Qabriolet]

De taal aanpassen, zodat je de melding begrijpt...

Als ik je opmerking goed interpreteer, zou het kunnen zijn dat het niveau van de vloeistof in het hydraulische systeem te laag is. Dat kun je controleren door de achterbank op te klappen en met dopsleutel 13 het systeem te lichten om dit te controleren. Inspectie via het inspectiegat lukt meestal niet, vandaar.

Een impressie hoe dit gaat: https://youtu.be/_PidmuvAMEk